Biography, autobiography and family therapy supported by apples come together in the uneven but powerful documentary of Ben Stiller, Stiller…