The No. 2 Las Vegas Aces defeated the No. 4 Phoenix Mercury 90-88 in a nail-biting Game 3 in Phoenix,…