Two Minnesota manufacturers that make medical devices and components for other companies are teaming up to control more steps in…