Automaker Mahindra & Mahindra Ltd (M&M) on Thursday (October 9) announced 14% year-on-year growth in total sales volume for September…