Two sunburned and drunk New Jersey sisters allegedly attacked a Frontier Airlines gate agent after the duo was kicked off…