A man indicted last month in the 1973 murder of a Connecticut woman has died while serving time for kidnapping…