Deep in the North Sea, researchers have mapped giant buried mounds and “sinkholes” that upend a fundamental rule of geology.…