Les familles d’hommes de la Colombie-Britannique décédés après des rencontres avec la police sont toujours à la recherche de réponses

Contenu de l’article

Les décès de Dale Culver et Myles Gray à la suite de rencontres avec la police se sont produits à deux ans d’intervalle dans des circonstances différentes, mais les familles des deux hommes ont une chose en commun : une attente angoissante de plusieurs années pour que justice soit rendue par le système judiciaire.

Contenu de l’article

« Je n’aurais jamais pensé que cela pourrait être aussi hideux », a déclaré Margie Gray, dont le fils Myles, 33 ans, est décédé après avoir été gravement blessé lors d’un affrontement avec la police le 13 août 2015, dans une arrière-cour de Vancouver après une rencontre avec un propriétaire au sujet des restrictions d’arrosage. .

Contenu de l’article

« Cela fait 7,7 ans de paperasse bureaucratique. Il n’y a eu aucune transparence, aucune responsabilité, aucune justice », a déclaré Margie Gray.

« Je ne peux pas ramener Myles mais je veux absolument éviter que cela n’arrive à une autre famille car c’est hideux.

« Personne ne fait quoi que ce soit activement, j’ai l’impression d’être une personne contre une armée. »

Le Bureau des enquêtes indépendantes de la Colombie-Britannique (IIO) avait recommandé sept des neuf policiers de Vancouver impliqués dans la mort de Gray face à des accusations, mais en 2020, le service des poursuites de la Colombie-Britannique a déclaré qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves.

Contenu de l’article

Les agents font toujours face à une audience disciplinaire pour déterminer s’ils ont commis un abus d’autorité lors de l’arrestation de Gray, ou une négligence de leurs devoirs, pour avoir omis de prendre des notes pendant l’appel.

À Prince George, cinq agents impliqués dans l’arrestation de Dale Culver le 18 juillet 2017 font face à des accusations. Mais la famille et leurs partisans – près de six ans plus tard – disent que les retards et le manque de transparence sont inacceptables.

Le mois dernier, deux des agents de la GRC ont été accusés d’homicide involontaire coupable, trois autres d’entrave à la justice sur la base d’une recommandation de l’IIO. Leur audience préliminaire devait commencer mardi, mais la famille et les partisans réunis au palais de justice de Prince George ont appris que l’audience avait été reportée au 2 mai.

Contenu de l’article

Contenu de l’article

« Il n’y a aucune raison à mes yeux qu’il faille jusqu’à six ans pour identifier pourquoi quelqu’un est mort ou comment cela s’est passé », a déclaré Lillooet Namox-Speed, qui avait 14 ans lorsqu’elle a appris la mort de son père, au Prince George Post. .

Culver, 35 ans, des nations Gitxsan et Wet’suwet’en, a été arrêté après que la police a été appelée au sujet d’un homme qui aurait enfermé des véhicules et l’IIO dit qu’il a été aspergé de gaz poivré pendant une lutte, qu’il a eu du mal à respirer et qu’il est mort en détention.

Les retards dans les deux cas mettent en évidence ce qu’un criminologue dit être un problème avec le processus de surveillance de la police.

« L’un des problèmes qui revient encore et encore et encore » est que la police refuse de coopérer pleinement avec l’IIO, a déclaré Jeff Shantz, membre du corps professoral en criminologie de l’Université polytechnique de Kwantlen. « La raison habituelle invoquée est que c’est un droit garanti par la Charte, ils ont le droit de ne pas s’incriminer. »

Contenu de l’article

Shantz a déclaré que la police n’était pas traitée de la même manière que les autres personnes susceptibles d’être impliquées dans un crime, comme être emprisonné jusqu’à la mise en liberté sous caution, et parce qu’ils sont parfois les seuls témoins, comme ce fut le cas avec Gray, il peut y avoir des retards dans le signalement de l’incident à un agence de surveillance.

« Dans la moitié des cas, ils (les agences de surveillance) ne sont pas notifiés pendant quatre à 24 heures après l’incident et pendant des heures ou un jour ou deux, cela laisse beaucoup de temps à la police pour clarifier leurs histoires », a-t-il déclaré. a dit.

Les enquêteurs de ces agences sont souvent d’anciens flics eux-mêmes, a déclaré Shantz, et cela « les place dans un énorme conflit d’intérêts en termes de confiance du public ».

« Il devrait y avoir un mécanisme pour au moins obliger un officier à remettre ses notes. Les billets doivent être considérés comme un bien public car ce sont des employés publics.

Contenu de l’article

Ron MacDonald, directeur civil en chef de l’IIO et ancien procureur de la Couronne, a déclaré à Postmedia News qu’en Colombie-Britannique, « la moitié de nos enquêteurs n’ont pas d’expérience policière ».

Il a également déclaré : « Je comprends la perception qu’une personne issue d’un milieu policier ne peut pas être un enquêteur objectif. Mais la perception n’est que cela. Je peux vous dire sans aucun doute qu’ils (les anciens officiers) peuvent être exceptionnellement minutieux et mener des enquêtes compétentes.

« Ce sont des enquêtes très difficiles. »

Le travail de l’IIO est d’enquêter et de décider de recommander ou non des accusations, puis c’est à la Couronne de déterminer la probabilité de condamnation et la Couronne doit respecter un seuil de preuve plus élevé que l’IIO.

Contenu de l’article

L’audience disciplinaire des policiers dans l’affaire Gray découlait d’une enquête de la GRC en vertu de la Loi sur la police. L’enquête est terminée et a été soumise au Bureau du commissaire aux plaintes contre la police, a déclaré Andrea Spindler, commissaire adjointe aux plaintes contre la police, dans un e-mail.

L’audience disciplinaire sera supervisée par David Jones, chef de la Metro Vancouver Transit Police, qui « a publié sa discussion initiale et déterminé que cette affaire sera renvoyée à une procédure disciplinaire ».

Dans un résumé de son rapport, Jones a trouvé des « preuves suffisantes » pouvant étayer l’abus d’autorité, en utilisant la « force inutile » par sept des officiers, et si cela est confirmé, ils pourraient faire face à des mesures disciplinaires jusqu’au licenciement.

Contenu de l’article

Jones a également écrit qu’il y avait suffisamment de preuves d’éventuelles allégations de négligence du devoir contre six officiers, et la discipline pourrait inclure une suspension de service sans solde pendant 30 jours.

« Ce n’est que la première étape du processus disciplinaire », a déclaré Spindler. « Aucune décision finale n’a été prise quant à savoir si des officiers ont ou non commis une faute. »

Jones, lors de l’audience disciplinaire, décidera si une faute s’est produite et ce qui se passera ensuite, a-t-elle déclaré.

L’OPCC surveille et « a une implication directe limitée », a-t-elle déclaré. La procédure disciplinaire n’est pas publique.

Une enquête du coroner doit également commencer le mois prochain. La poursuite civile des Gris pour mort injustifiée contre les agents, la police de Vancouver et la ville de Vancouver n’a pas encore été portée devant les tribunaux, bien qu’elle ait été déposée il y a des années.

Plus d’actualités, moins de publicités : Notre journalisme de fond est possible grâce au soutien de nos abonnés. Pour seulement 3,50 $ par semaine, vous pouvez obtenir un accès illimité et léger au Vancouver Sun, à The Province, au National Post et à 13 autres sites d’information canadiens. Soutenez-nous en vous abonnant dès aujourd’hui : The Vancouver Sun | La province.