L’auteure manitobaine Miriam Toews foulera le tapis rouge des Oscars dans des vêtements d’un designer de Winnipeg
Comme d’autres fans de l’auteure primée Miriam Toews, la designer de Winnipeg Jill Sawatzky s’est laissée absorber par les conversations entourant Femmes qui parlentl’adaptation cinématographique du roman du même nom de Toews
Alors, quand son téléphone s’est allumé avec un message lui demandant de concevoir une tenue que l’auteure manitobaine portera sur le tapis rouge lors de la 95e cérémonie des Oscars dimanche soir, Sawatzky a pensé que c’était un problème.
« En fait, je pensais que mon téléphone générait un message d’IA pour me déranger. » Sawatzky a déclaré à CBC fin février.
« Je ne croyais même pas que c’était réel. J’ai pensé que, ‘Oh bizarre, mon téléphone a littéralement pris mon intérêt principal et mes points de discussion en ce moment et a créé un message.' »
Femmes qui parlent suit un groupe de femmes aux prises avec un événement traumatisant dans leur communauté mennonite en Bolivie. Le film réinvente les événements qui s’y sont déroulés.
Radio d’information – MB7:08Un créateur de vêtements mennonite local crée la tenue que l’auteur Miriam Toews portera sur le tapis rouge des Oscars.
Femmes mennonites soutenant les femmes mennonites. Chloe Friesen de CBC vous emmène dans le studio d’une designer locale, Jill Sawatzky de Tony Chestnut, qui habille l’auteure primée Miriam Toews pour ses débuts sur le tapis rouge des Oscars.
L’héritage mennonite partagé par les femmes a joué un rôle majeur dans leur art.
Au cours de sa carrière, Toews a souvent concentré ses écrits sur les expériences des femmes mennonites, ce qui, selon Sawatzky, l’a attirée vers le travail de l’auteur.
« Je ne pense pas avoir jamais lu et discuté spécifiquement avec une femme racontant une histoire mennonite, et c’était donc très intéressant », a-t-elle déclaré.
Des traces de l’héritage de Sawatzky peuvent être vues dans Tony Chestnut, sa marque de vêtements. Là, dit-elle, elle expérimente des tissus et des silhouettes qui lui rappellent son enfance.
Patrimoine partagé
Leur patrimoine commun a également joué un rôle important dans leur partenariat.
Toews lui a dit qu’il était important pour elle que les vêtements qu’elle portera aux Oscars soient conçus par une autre femme mennonite.
« Tout semblait très naturel et un peu comme destiné à être d’une manière intéressante », dit Sawatzky, se souvenant du jour où ils se sont rencontrés. « Nous avons bavardé pendant environ deux heures. J’ai pleuré à un moment donné parce que je suis un grand émoteur. »
Les deux femmes ont opté pour un look inspiré de la mode masculine : la tenue incorpore du cachemire dans la construction du costume comme un clin d’œil à la mode mennonite, explique Sawatzky, en ajoutant des éléments de la garde-robe personnelle de Toews pour assurer le confort.
Sawatzky veut que les gens qui portent ses vêtements aient l’impression « qu’ils se présentent au monde comme ils le souhaitent ».
Malgré l’excitation initiale, dit Sawatzky, elle accepte toujours tout ce qui pourrait arriver dans les prochains jours.
« C’est une sorte d’endroit vulnérable parce que je reconnais que tout le monde a quelque chose à dire sur ce que les gens portent sur le tapis rouge », a-t-elle déclaré.
L’idée, a-t-elle dit, est « de créer un art qui relie les gens et les communautés. Dans mon expérience spécifique et celle de Miriam, c’est notre culture, et cela ressemble à une validation vraiment, vraiment merveilleuse. »
REGARDER | Chloe Friesen de CBC discute avec Jill Sawatzky :
L’auteure Miriam Toews portera la création de la créatrice de mode de Winnipeg Jill Sawatzky dimanche soir des Oscars.
cbc
