Comment Everything Everywhere All At Once ouvre un multivers d’opportunités pour les cinéastes asiatiques

Hayden Szeto a adoré Tout partout tout à la fois tellement, il ne se souvenait pas de la dernière fois où il était si excité d’amener ses amis au cinéma – ou quelqu’un d’autre.

« Si des extraterrestres descendaient sur Terre et se disaient : ‘Hé, c’est quoi un film ?’ Je serais comme, montrez-leur celui-là. Montrez-leur Tout partout tout à la fois« , a déclaré l’acteur né à Vancouver, mieux connu pour son rôle dans le film de 2016 Le bord de dix-sept.

« C’est un film. Par exemple, il englobe tout ce que nous voulons dans un film : le cœur, l’action, le jeu, la réalisation, la cinématographie, l’humour, la tristesse, le drame, n’importe quoi. Tout est dans un seul bagel. »

C’est la coqueluche de la saison des récompenses 2023 : Tout partout tout à la fois est le film le plus nominé aux Oscars de ce dimanche (11 nominations) et un sérieux favori pour le meilleur film, le meilleur réalisateur, la meilleure actrice et le meilleur acteur dans un second rôle.

Mais au-delà de la vague de distinctions, le succès fulgurant du film pourrait également marquer un tournant pour la représentation asiatique à Hollywood – et pas seulement un faux départ, selon les acteurs, cinéastes et critiques canadiens d’origine asiatique qui ont parlé avec CBC News .

Un tournant pour la représentation asiatique

Tout partout raconte l’histoire d’une immigrante sino-américaine nommée Evelyn (Michelle Yeoh), copropriétaire d’une laverie automatique avec son mari Waymond (Ke Huy Quan). Elle a une relation tendue avec leur fille Joy (Stephanie Hsu), qui veut que maman reconnaisse et accepte qu’elle est gay. La famille est aux prises avec des factures et des dettes, et le couple est sur le point de divorcer, écrasé par la réalité du rêve américain.

Puis Evelyn est entraînée dans un multivers fantastique où elle découvre que toute l’existence est menacée. Elle seule peut le sauver en explorant ses dimensions et en expérimentant les vies alternatives qu’elle aurait pu mener, y compris celle d’un combattant de kung-fu et d’une star de cinéma – mais elle commence également à comprendre le désespoir de sa fille et les sentiments de négligence de son mari.

REGARDER | Le succès du film ouvre un monde d’opportunités :

Tout, partout, tout à la fois ouvre un monde de possibilités pour les cinéastes

Le blockbuster de science-fiction Tout, partout, tout à la fois domine la saison des récompenses d’Hollywood et son succès est quelque chose que les cinéastes considèrent comme ouvrant un monde de possibilités pour des histoires diverses.

Ethan Eng, un cinéaste sino-canadien de 22 ans qui co-vedette dans ses débuts en tant que réalisateur Chiens de thérapiedit que Tout partout tout à la fois a démontré qu’il n’y a pas qu’un seul modèle pour la représentation asiatique dans le cinéma.

« Vous pouvez être bon, vous pouvez être mauvais, vous pouvez être sauvage. C’est tout un univers, pourrait-on dire, de possibilités et je pense que c’est ce qu’est la liberté d’identité », a déclaré Eng.

« Ce que ce film a fait, en termes de [showing] une portée d’identité et vraiment briser cette ouverture et laisser tout le monde en faire l’expérience sur grand écran – je pense que c’est vraiment spécial. »

Un kaléidoscope d’un kilomètre à la minute de personnages étranges, de séquences d’action puissantes et de concepts idiots (doigts de hot-dog, n’importe qui ?), Tout partoutLe succès de est un exploit bizarre dans le paysage actuel de l’industrie, selon la critique de cinéma torontoise Rachel Ho.

Mais même avec sa description spécifique et tendre de l’expérience sino-américaine, des gens de tous horizons se sont accrochés au message universel du film, une histoire de vouloir « que les autres acceptent et aiment ce que vous avez découvert sur vous-même », a-t-elle déclaré.

Parfois, cela peut être frustrant de penser que vous êtes sur le point de changer et que cela ne se produit pas.-Rachel Ho

Ce n’est pas la première fois qu’un film avec une distribution à prédominance asiatique suscite une conversation sur le changement à Hollywood. Le film de 1993 Club de la joie de la chancepar exemple, était censé marquer un carrefour dans la représentation asiatique à l’écran – « et puis rien ne s’est passé », a déclaré Ho.

« Ce n’est que fous riches asiatiques est sorti que cela semblait juste frapper à un moment où le monde semblait en quelque sorte prêt pour cela », a-t-elle ajouté, alors que le public et l’industrie recherchent diverses histoires sous des angles inconnus, et que les communautés d’immigrants continuent de croître et d’établir une diaspora.

« Parfois, cela peut être frustrant de penser que vous êtes sur le point de changer et que cela ne se produit pas », a déclaré Ho. « Mais je pense que nous sommes définitivement au milieu de ça en ce moment. »

Leads show challenge pour les acteurs asiatiques à Hollywood

« Le résultat de Tout partout est l’aboutissement de beaucoup, beaucoup de choses », a déclaré Szeto. Lorsque l’acteur a quitté Vancouver pour Los Angeles, les membres de sa famille craignaient qu’il n’y ait pas assez de rôles pour les Américains d’origine asiatique à Hollywood – et l’ont encouragé à aller à Hong Kong au lieu de faire du cinéma kung fu.

« Je me dis, tu sais quoi, je ne vais pas – non. Le but est de courir contre la vague », a-t-il déclaré. « Et vous savez, je suis entré dans ce store. … Tu dois juste continuer à courir. »

La détermination de Szeto fait écho à celle de Tout partout l’acteur de soutien Ke Huy Quan. L’acteur américain d’origine vietnamienne a eu une carrière prometteuse d’enfant star dans les années 1980, grâce à des rôles dans Indiana Jones et le temple maudit et Les Goonies.

Mais les rôles se sont taris et Quan a pensé qu’il ne serait plus jamais acteur, travaillant plutôt comme assistant réalisateur et coordinateur de cascades pour rester proche de son rêve. Jusqu’à Tout partout est venu – maintenant, il sera à jamais connu comme un acteur nominé aux Oscars.

Sa co-vedette Michelle Yeoh a eu une trajectoire complètement différente, en tant que l’une des actrices les plus réussies du cinéma de Hong Kong et de son célèbre sous-genre de kung-fu.

Cependant, la traduction de ce succès à Hollywood a pris beaucoup de temps – démontrant la gamme d’obstacles auxquels les acteurs asiatiques sont confrontés. L’actrice a parlé franchement des défis liés au travail aux États-Unis, notamment du racisme qu’elle a subi ou du manque de rôles authentiques et non stéréotypés pour les femmes asiatiques.

Yeoh et ses pairs du cinéma de Hong Kong « ne se sont pas vu offrir les rôles qu’ils trouvaient intéressants à Hollywood. Ils étaient plus stéréotypés. Ils étaient plus du genre exactement ce que vous penseriez qu’on leur offrirait. [in] Hong Kong et en Chine continentale, on leur propose quelque chose de beaucoup plus intéressant », a déclaré Ho.

Ainsi, bien que la reconnaissance de Yeoh à Hollywood soit la bienvenue, elle n’était pas nécessaire au succès de sa carrière. Comme l’actrice l’a dit lors de son discours d’acceptation des Golden Globes, elle a fait une très belle course avant Tout partout tout à la foismais ce film était « le meilleur cadeau ».

Le succès de ces deux interprètes pourrait aussi être historique : Yeoh, nominée pour la meilleure actrice, et Quan, nominé pour le meilleur acteur dans un second rôle, pourraient être les premiers interprètes américains d’origine asiatique à gagner dans leurs catégories respectives lors de la cérémonie des Oscars de dimanche.

Que peut-on faire de plus ?

« Je ne pense pas que nous allons voir une flopée de films qui vont être Tout partout tout à la fois-esque. Mais je pense que j’espère que le meilleur résultat pour cela est que nous voyons une multitude de films qui sont tellement individuels pour la personne qui l’a fait. Et je pense que c’est une chose importante », a déclaré Eng, le jeune réalisateur.

Il y a encore une tonne de terrain à franchir, à la fois dans le cinéma asiatique et de la diaspora asiatique, dit Ho. Cette dernière catégorie a connu plusieurs succès récents, comme les années 2020 Minarià propos d’une famille sud-coréenne qui a immigré en Amérique du Nord dans les années 1980 ou 2019 L’adieuà propos de la relation d’une femme américaine d’origine chinoise avec sa grand-mère malade, dont le diagnostic de cancer est connu de tous les membres de la famille sauf elle.

« Je pense qu’il y a toujours plus à faire et j’aimerais en voir plus, en particulier plus de la diaspora », a-t-elle ajouté. « C’est agréable de voir que nous entrons un peu plus dans les arts et que nous avons nos propres histoires à raconter et ce ne sont pas nécessairement toujours l’histoire triste et difficile des immigrants. »

Szeto a dit qu’il était content que le film ait fait ce qu’il a fait : « Tout le monde avait un arc. Personne n’était parfait. Et c’était une famille américaine d’origine asiatique, une famille sino-américaine », a-t-il déclaré.

« Il se trouve que ces bergers de cette histoire sont asiatiques, et vous n’y pensez pas. »