« C’est le bon moment »: les propriétaires de Sawchyn Guitars font leurs adieux avec émotion alors qu’ils se préparent à fermer le magasin de Regina


Les propriétaires du magasin de réparation et de vente au détail d’instruments Sawchyn Guitars du Warehouse District de Regina ferment définitivement leurs portes ce printemps.

Ils veulent que tout le monde sache qu’ils vont bien. En fait, le luthier Peter Sawchyn et Kendra Walker s’en sortent très bien.

« Ce n’est pas comme si la banque reprenait possession de ma maison ou que nous devions partir ou que nous étions tous les deux malades et mourants ou quelque chose comme ça… c’est ce que les gens ont demandé! » dit Walker.

Sawchyn et Walker, qui sont mariés depuis 47 ans, sont en bonne santé et ont déclaré que l’entreprise avait très bien réussi.

« Je n’arrête pas de le comparer à Seinfeld … tout le monde était amoureux de cette émission et ils sont partis quand tout le monde sentait que c’était à un niveau élevé … Je pense que c’est ce que nous essayons de faire. Aussi difficile que cela soit, je sais que c’est le bonne décision pour nous à ce stade de notre vie », a déclaré Walker.

« Nous voulions partir selon nos conditions. C’est le bon moment. Je sais que je suis ému à ce sujet, mais je m’en accommode », a ajouté Sawchyn.

REGARDER | Sawchyn Guitars fermera définitivement ses portes :

Le magasin de réparation et de vente au détail d’instruments de Regina Sawchyn Guitars fermera définitivement ses portes

Après des décennies en tant que luthier local bien-aimé, Peter Sawchyn et sa femme Kendra Walker ont ouvert Sawchyn Guitars pour fournir des instruments de haute qualité et rassembler la communauté musicale. L’entreprise est devenue incontournable à Regina. Depuis l’annonce de la fermeture, le couple a reçu un élan d’affection de la part des clients.

Amitiés

Sawchyn était déjà réparateur d’instruments et fabricant de guitares à Regina depuis des décennies avant que lui et Walker n’ouvrent le magasin sur Dewdney Avenue en 2012.

« Nous étions un peu plus tard dans la vie … quand nous l’avons ouvert. Et notre motivation était vraiment d’avoir un espace pour travailler où il y a beaucoup d’instruments de haute qualité. Et nous voulions incorporer une sensation de communauté », a déclaré Sawchyn.

Le magasin a accueilli des concerts à domicile et les propriétaires ont déclaré qu’ils avaient essayé de créer une atmosphère chaleureuse.

Sawchyn Guitars sur Dewdney Avenue à Regina.
Pour les propriétaires de Sawchyn Guitars sur l’avenue Dewdney à Regina, la fermeture du magasin est douce-amère. (Laura Sciarpelletti/CBC)

Sawchyn et Walker ont déclaré avoir noué de nombreuses relations avec des groupes et des musiciens locaux au fil des ans. En fait, le groupe folk-bluegrass de Regina, The Dead South, faisait ses débuts lorsque Sawchyn Guitars a ouvert ses portes.

« Nous étions également nouveaux. Nous avons appris à les connaître. C’est l’un de nos clients préférés. Nous avons cependant beaucoup de clients préférés », a déclaré Sawchyn.

« Ce sera la chose la plus difficile à laisser derrière nous, ce sont toutes les relations quotidiennes. »

Scott Pringle, qui joue de la mandoline et de la guitare et chante dans The Dead South, a déclaré que Sawchyn Guitars a toujours été un endroit très sympathique. Il a souhaité bonne chance à Sawchyn et Walker dans leurs prochaines étapes.

« Ils ont fourni un service tellement incroyable à la scène musicale de Regina au fil des ans », a déclaré Pringle. « Ils vont certainement me manquer. »

Le sud mort
Les membres du groupe de Regina The Dead South sont des clients de longue date de Sawchyn Guitars. (Avec l’aimable autorisation de CBC Music)

Le musicien joue d’une mandoline Sawchyn faite sur mesure.

« À ce jour, c’est la plus belle mandoline que j’ai eue », a-t-il déclaré. « Je l’aime beaucoup. »

Un héritage artisanal

L’amour de Sawchyn pour la musique a commencé tôt dans sa vie. Il se souvient que ses frères et sœurs aînés et les membres de sa famille jouaient d’instruments de musique quand il était enfant.

« Je me souviens d’avoir regardé leurs mandolines et leurs guitares et d’avoir pensé : ‘Oh, vous savez, je ne veux pas vraiment en jouer, je veux savoir comment elles sont fabriquées.' »

Sawchyn a commencé à fabriquer des instruments au lycée et, au fil du temps, il s’est profondément mêlé à la scène musicale de Regina.

Peter Sawchyn travaillant sur un Dulcimer en 1973.
Un jeune Peter Sawchyn en 1973 travaillant sur un Dulcimer dans son premier atelier à Regina. (Soumis par Peter Sawchyn)

La toute première étiquette de Peter Sawchyn dans l'une des premières mandolines qu'il a fabriquées en 1973.
La toute première étiquette de Peter Sawchyn dans l’une des premières mandolines qu’il a fabriquées en 1973. (Soumis par Peter Sawchyn)

Walker joue une mandoline que Sawchyn lui a construite, mais elle a déclaré que Sawchyn Guitars est une entreprise prospère parce que son mari a l’expertise musicale et qu’elle a l’expertise comptable et commerciale. Cela a fait une équipe de rêve.

« Je pense que mon plus grand regret avec cette entreprise est que nous ne l’avons pas fait 10 ou 15 ans plus tôt. Nous passons beaucoup de temps ici, nous sommes toujours ici probablement six ou même sept jours par semaine », a déclaré Walker.

« C’est difficile pour moi de dire au revoir, parce que je pense que nous avons construit quelque chose de vraiment, vraiment sympa et j’adore ce que je fais ici. Mais, vous savez, nous devons peut-être faire attention à faire d’autres choses avec notre vie avant d’atteindre la fin, pour être tout à fait honnête », a déclaré Walker.

Le couple prévoit de voyager, d’abord en Italie avec sa famille cet été, puis en Suisse et en France. Sawchyn espère se lancer dans la peinture après la fermeture du magasin. Mais finalement, les deux veulent juste du temps pour se détendre et ne rien faire.

Les derniers jours et au-delà

Moins d’une semaine après avoir annoncé que le magasin serait officiellement fermé à compter du 31 mai, le couple a vendu une quantité massive de produits, en partie grâce à des remises importantes. En fait, les murs sont déjà presque nus.

« C’était une maison de fous ici », a déclaré Walker. « Ça va se dégager bien plus vite que prévu. »

Elle a dit que le magasin sera vide bien avant le 31 mai. Entre-temps, la communauté a tendu la main aux propriétaires de manière considérable.

« La réaction des gens à notre annonce a été juste, eh bien, c’était merveilleux en fait », a déclaré Sawchyn, étouffant ses larmes.

Daniel Hendry joue du ukele chez Sawchyn Guitars.
Le client Daniel Hendry profite de la vente de clôture de Sawchyn Guitars en achetant un ukele. (Laura Sciarpelletti/CBC)

« Les gens juste [saying] que nous allons nous manquer, ce qui est agréable à entendre. Cela vous brise le cœur. C’est bien de savoir que tant de gens tenaient vraiment à toi, tu sais ? », a déclaré Walker.

Alors que le couple se prépare pour sa prochaine phase, Walker a un message pour la communauté de Regina.

« Merci beaucoup pour tout. Pour le soutien. Pour les amitiés. Cela a été mon travail préféré. »


cbc

Back to top button