Canada-Belgium, a very unbalanced opposition