Biden plaisante en disant qu’il n’est «vraiment pas irlandais» parce que sobre, sa famille n’est pas «en prison»

WASHINGTON – Le président Biden a raconté une série de blagues dignes de grincer des dents sur son ascendance irlandaise pour marquer la Saint-Patrick, craquant qu’il est surpris que ses parents irlandais éloignés ne soient pas « en prison » et qu’il n’est « vraiment pas irlandais » parce qu’il ne le fait pas. t boire de l’alcool.

Le président de 80 ans, qui est à peu près aux cinq huitièmes irlandais, a fait des tentatives d’humour apparemment chargées de stéréotypes alors que les républicains de la Chambre enquêtaient sur les accords commerciaux internationaux de sa famille dans le cadre d’une enquête criminelle fédérale sur le premier fils Hunter Biden.

« Je suis allé plusieurs fois en Irlande, mais pas pour lever les yeux, pour trouver les vrais membres de ma famille. Et il y en a tellement – ​​et ils n’étaient en fait pas en prison », a déclaré Biden aux rires dispersés en se souvenant d’une visite de six jours au cours de laquelle il a rencontré ses proches.

« Il y a encore un endroit qui s’appelle Finnegan’s pub… qui est lié à ma famille », a poursuivi le président.

« Je suis le seul Irlandais que vous ayez jamais rencontré, même s’il n’a jamais bu, donc je vais bien. Je ne suis vraiment pas irlandais.

Le président a pris la parole après le président de la Chambre Kevin McCarthy (R-Californie) lors du déjeuner annuel des Amis de l’Irlande au Capitole. McCarthy, qui a également une ascendance irlandaise, a exprimé son intérêt à travailler avec Biden – racontant comment le président républicain Ronald Reagan et le président de la Chambre démocrate Tip O’Neill ont réussi à le faire.

« Je suis d’accord avec l’orateur, il n’y a aucune raison pour que nous ne trouvions pas un terrain d’entente. Il n’y a aucune raison pour que nous ne puissions pas espérer changer cette direction des extrêmes dans lesquels les deux parties poussent », a déclaré Biden.

« Je pense que c’est important. Je pense que c’est vraiment important. Et c’est le pouvoir de l’amitié. Je pense que c’est le pouvoir de – c’est la force de notre partenariat, si nous y travaillons, et tout simplement, je pense que c’est l’irlandais de celui-ci.

Les remarques sinueuses de Biden n’ont pas directement touché la pression croissante des enquêteurs du GOP qui disent vouloir déterminer le rôle du président dans une série d’entreprises commerciales datant de sa vice-présidence et même plus tôt impliquant son fils Hunter et son frère James Biden dans des pays comme la Chine, Mexique, Russie et Ukraine.

Biden a refusé d’organiser une conférence de presse conjointe vendredi avec le dirigeant irlandais en visite Leo Varadkar après avoir également refusé de le faire lors d’autres visites récentes de dirigeants mondiaux, y compris la visite du chancelier allemand Olaf Scholz le 3 mars et du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva en février. . dix.

À un moment donné dans ses remarques vendredi, Biden a raconté avoir rencontré un dirigeant politique corrompu de Scranton nommé « Paddy » dans son enfance – notant avec humour que le pol tordu faisait toujours ce qu’il avait dit qu’il ferait.

Paddy était comme « un retardataire [Chicago] Le maire Daley, vous savez, beau-frère sur le genre de paie », a rappelé Biden – juste un jour après que les républicains de la Chambre ont publié des informations bancaires sur le revenu de la famille Biden en provenance de Chine à Hunter et James Biden, fille présidentielle en- pelouse Hallie Biden et aussi un Biden sans nom.

Biden a dit qu’il ne pouvait pas comprendre comment son grand-père – «M. Rectitude » – inviterait un personnage aussi louche à rejoindre la famille pour le déjeuner.

« Vous vous demandez pourquoi j’aime Paddy ? Le grand-père de Biden aurait dit.

« Il a dit…. laissez-moi vous dire quelque chose, ‘Il vous avait regardé dire, ‘Ambrose. Je vais te trancher le cœur. Et vous savez qu’il le pense vraiment », se souvient le président.

« Ou, ‘Ambrose, je vais sauter du pont pour vous.’ Quoi qu’il dise, il le ferait – rappelez-vous juste, faites ce que vous dites. Faites ce que vous dites.